有所伤三首·其二
萧纲〔南北朝〕
寂寂暮檐响,黯黯垂帘色。
唯有瓴甋苔,如见蜘蛛织。
译文及注释
译文
寂静的暮色里,屋檐传来细碎声响,垂帘在昏暗中色泽黯淡无光。
唯有瓦沟里的青苔默默生长,仿佛能看见蜘蛛在织网一样。
注释
寂寂:寂静无声貌。
黯黯:光线昏暗;颜色发黑。
瓴甋:砖。
简析
此词以 “寂寂”“黯黯” 奠定清幽冷寂基调,诗中聚焦细微物象,于无声处见荒寂,借檐角帘幕的暮色衰景与蛛网苔痕的静态细节,含蓄传递出无人问津的寂寥与岁月侵蚀的萧瑟。全词语言简淡而意境深婉,抒发出孤寂冷落的心境与时光流逝的苍凉感。
萧纲
萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。 280篇诗文 24条名句
莽汉断棘
刘义庆〔南北朝〕
终南之上有棘满径,骨柔而刺密,触之者恒胶结不可解,不受伤不已。人畏其刺,咸迂其途避之。一人义形于色,褰裳而入,曰:“汝辈怯,是有何惧!”,遂持刀而入,欲节节而断之。孰知左断于指,而右曳于臂,下钩其裾,上牵其袖,未至片刻惫已甚。君子曰:“斯人之疾恶是矣,疾之而不以其道,苟持斧,求其本而艾之,何棘不去?”
与萧临川书
萧纲〔南北朝〕
零雨送秋,轻寒迎节,江枫晓落,林叶初黄,登舟已积,殊足劳止,解维金阙,定在何日?八区内侍,厌直御史之庐,九棘外府,且息官曹之务,应分竹南川,剖符千里,但黑水初旋,未申十千之饮,桂宫既启,复乖双阙之宴,文雅纵横,即事分阻,清夜西园,眇然未克,想征舻而结叹,望挂席而沾衿,若使弘农书疏,脱还邺下,河南口占,傥归乡里,必迟青泥之封,且觏朱明之诗,白云在天,苍波无极,瞻之歧路,眷慨良深,爱护波潮,敬勖光彩。